Mă numesc Irina Blănaru și sunt fondatoarea InterBridge Solutions din anul 2024. Sunt o persoană pasionată de comunicare și de sprijinirea comunității românești din Marea Britanie. Am ales să încep acest proiect de interpretariat și consultanță pentru că am observat cât de dificil poate fi pentru români să se descurce cu documente, instituții sau situații oficiale într-o limbă străină.
La bază stau ani de experiență ca interpret calificat (certificat în interpretariat comunitar – nivel 3) și dorința de a ajuta. Aceste lucruri m-au motivat să creez un serviciu profesionist, dar și prietenos, unde românii să găsească încredere, sprijin și soluții rapide. În anii petrecuți ca interpret, am avut oportunitatea de a colabora cu consilii locale, medici de familie, servicii sociale, școli, sistemul de beneficii și săli de judecată.
Scopul meu este să fac lucrurile mai simple, să ofer claritate și să fiu o punte între comunitatea românească și instituțiile britanice, nu doar din punct de vedere lingvistic, ci și administrativ.